2010年11月24日
答えは風の中?
「友だちよ、わかるかい?その答えは風の中」
ボブ・ディランさんの
ヒット曲「風に吹かれて」の詩の一節。
私、植松が勝手に日本語訳してみましたーー。
ここ数ヶ月、ある悩みがありました。
長年の経験から、その悩みの答えは出ないと思っていました。
私自身の音楽面での悩みではありません。
いろいろな人間関係の中で感じる閉塞感?ーー。
でも、その悩みを、勇気を出して、
わかってくれそうな友人たちなどに話してみました。
彼らは、率直に意見を言ってくれました。
参考になりました。
閉塞感を感じる時は、ある意味ピンチですけど、
ピンチはチャンスです。
心の声が、
軌道修正の時期だと知らせてくれているのかもーー。
(写真は、名草山の登山道、紅葉がきれいでした!)